'장마'와 어울리는 노래로 이루마가 선곡한 레이첼 야마가타의 be be your love

오늘 서울은 하루 종일 거센 비가 내릴 때도 있고, 햇빛이 비추면서 비가 올 때도 있고,

종잡을 수 없는 날씨의 변덕을 보았네요.

이루마의 골드디스크에서 '장마'라는 키워드가 많이 검색되었다고 하더라고요.

그래서 이루마 디제이가 '장마'와 어울리는 노래를 선곡했다고 레이첼 야마가타의 be be your love 라는 노래를 들려주었답니다.

레이철 야마가타(Rachael Yamagata, 1977년 9월 23일 ~ )는 미국의 싱어송라이터이자 피아노 연주자이다. 일본계 4세로(어머니는 이탈리아계 독일인) 버지니아 주 알링턴에서 태어났으며, 세 장의 정규 음반과 네 장의 EP를 발매했다.

Rachael Yamagata - Be Be Your Love 노래가 허스기하면서 센티해지는 감정이 풍부한 노래인 것 같습니다. 유투브에 찾아보니 올해 5월달에 내한공연을 한 것 같네요.ㅠㅠ

레이첼 야마가타(Rachael Yamagata) - Be Be Your Love 한 번 감상해 보시죠.

If I could take you away

Pretend I was queen

What would you say?

Would you think I'm unreal?

'Cause everybody's got their way I should feel

Everybody's talking how I can't be your love

But I want to be your love

Want to be your love, for real

Everybody's talking how I can't be your love

But I want to be your love

Want to be your love for real

Want to be your everything

Everything's falling, and I am included in that

Oh, how I try to be just okay

Yeah, but all I ever really wanted was 

a little piece of you

Everybody's talking how I can't be your love

But I want to be your love

Want to be your love for real

Everything will be alright if you just stay the night

Please, sir, don't you walk away

Everybody's talking how I can't be your love

But I want to be your love

Want to be your love for real

내가 널 떠나 보낼수 있다면,

내가 여왕이라도 됐었던 것처럼 하면서,

넌 뭐라고 말할까?

내가 비현실적이라고 말할거니?

왜냐하면 사람들은 자기만의 방식이 있고 난 그걸 느껴야만 하니까..

사람들은 내가 어떻게 너의 사랑이 안되나 말하지만,

난 너의 사랑이 되고 싶어.

너의 사랑이 되고 싶어, 정말로.

사람들은 내가 어떻게 너의 사랑이 안되나 말하지만,

난 너의 사랑이 되고 싶어.

너의 사랑이 되고 싶어, 현실에서..

너의 모든 것이 되고 싶어.

모든 것은 추락하고, 나도 추락하고 있어.

오, 내가 어떻게 괜찮다고 노력할 수 있겠니.

내가 오직 바라는 단 하나는 너의 작은 일부분 뿐인 걸.

모두가 말하지 내가 어떻게 너의 사랑이 안되겠냐고,

하지만 나는 너의 사랑이 되고 싶은걸.

너의 사랑이 되고 싶은걸, 정말로.

네가 그저 하룻밤만 있어 준대도 모든 건 괜찮을 거야.

제발, 그대여, 떠나지 말아줘.

모두가 말하지 내가 어떻게 너의 사랑이 안되겠냐고

하지만 나는 너의 사랑이 되고 싶은걸

너의 사랑이 되고 싶은걸, 현실에서..